유명을 달리하다? 운명을 달리하다?

2020년 02월 11일 오전 02시 31분
쏙쏙 뉴스말 돋보기 YTN world
■ 방송 : YTN, YTN WORLD, YTN KOREAN
■ 진행 : 개그맨 김경식

우리말에는 죽음을 뜻하는 표현들이 많이 있죠.

직설적으로 '죽다'라고 말하지 않고 '돌아가셨다', '목숨을 거두다', '세상을 떠나다' 등 안타까운 마음에 좀 더 부드러운 표현들을 사용합니다.

그 중에 유명을 달리하다 라는 말이 있는데요.

여기서 유명. 유명이란 말은 정확하게 무슨 뜻일까요?

사전 풀이를 보면 어두울 '유'자에, 밝을 '명'자를 씁니다.

글자 그대로 어둠과 밝음을 뜻하는데요.

옛날에는 사람들이 이승을 밝은 세상으로, 저승을 어두운 세상으로 구분했는데 여기서 유래해 유명이 이승과 저승을 뜻하게 된 거죠.

그런데 왜 '유명을 왜 달리하다'라고 표현할까요?

'달리하다' 는 말입니다. 어떠한 사정이나 조건이 달라진다는 뜻입니다.