왜 '알파바둑'이 아니라 '알파고'일까?

지난해 바둑 기사 이세돌과 세기의 대결을 펼친 구글의 인공지능 바둑 프로그램 '알파고'(AlphaGo).
알파고는 첫 번째이자 최고를 뜻하는 '알파'(Alpha)와 일본에서 바둑을 부르는 명칭인 '고'(go)의 합성어입니다.

비단 바둑뿐만 아니라 종이접기가 오리가미, 두부가 토푸로 영어로 표기되고 있죠?

사이버 외교사절단 반크는 이렇게 엄연히 우리말이 있는데도 일본 혹은 중국의 이름으로 영어사전에 표기된 단어를 알리고 우리 말 홍보에 대한 관심을 촉구했습니다.