[재일민단 80주년 특집] 어느 날의 편지 (1부) 손끝으로 잇다
YTN 스페셜
2026.11.16. 오전 07:30
일본에서 태어나고 자란 재일동포의 새로운 세대.
어떤 이에게 한국은 처음 마주하는 낯선 풍경이고, 다른 누군가에게는 좋아하는 노래와 사람들을 만나는 가까운 나라입니다.
그리고 할아버지의 이야기 속에서만 만나온 그리운 고향이기도 합니다.
서로 다른 시간과 거리만큼 한국을 바라보는 마음도 저마다 다릅니다.
한국, 그리고 재일동포라는 이름은 이들에게 어떤 의미일까요?
[박소희 / 배우·재일동포 3세]
人にとって、名前は 必ずしも一つとは限りません。
한 사람을 설명하는 이름은 때로 하나가 아닙니다.
어린 시절, 제 이름은 몇 번이나 바뀌었습니다.
일본에서는 '박소희'로, 미국에서 활동하면서 '소지 아라이'로, 두 이름에는 제가 살아온 시간이 담겨 있습니다.
이 테이블 위에는 여러 세대의 재일동포가 직접 쓴 글이 놓여 있습니다.