해외여행시 주의해야할 '바디랭귀지'

[앵커멘트]

안녕하십니까?

'해외안전여행정보'입니다.

오늘은 만국 공통어라고 하는 '바디랭귀지'에 대해 알아보겠습니다.

[질문]

하림씨, 우리는 어떤 경우에 이렇게 엄지를 세우죠?

당연히 최고라고 칭찬할 때죠.

그런데, 이런 손짓과 몸짓 등 '바디랭귀지'가 나라마다 다른 문화 때문에 오해를 살 수도 있어 신경을 써야 한다고요?

[답변]

같은 손짓도 문화권에 따라 정반대의 의미를 가질 수 있기 때문에 조심하셔야 합니다.

앞서 설명드린대로 엄지를 세우는 동작은 우리나라를 포함한 대부분의 나라에서는 "최고"를 의미하지만 중동에서는 "음란 행위", 호주에서는 "거절, 무례함"으로 받아들여지고 있습니다.

또 러시아에서는 "나는 동성애자입니다"라는 뜻이 되기도 합니다.

[질문]

손짓을 잘못하면 칭찬이 아니라 오히려 욕을 하는 셈이 되니까 각별히 유의를 해야 겠네요.

이밖에 주의할 행동이 있다면 어떤 것들이 있는지 알려주시죠?

[답변]

몇 가지 더 소개하면 엄지와 검지를 모아 동그랗게 만드는 표시는 대부분의 나라에서는 "OK"로 승인이나 긍정을 의미하지만, 중동이나 아프리카, 러시아, 브라질에서는 '동성애'등 외설적인 표현이 됩니다.

또, 많이 아시겠지만 'V'자 사인은 "Victory", 즉 승리를 의미하기도 하지만 손등이 바깥쪽을 향하게 되면 심한 욕설이 될 수 있으니 유념해야 겠습니다.

[질문]

이쯤되면 해외여행 하기 참 힘들다는 볼멘 소리도 나올 것 같은데, 한 술 더 떠서 외국인과 대화할 때 손짓 뿐 아니라 몸짓도 조심해야 한다고요?

[답변]

한쪽 눈을 찡긋하는 '윙크'는 인도나 호주에서는 모욕적인 행위로 비쳐지기 때문에 유의해야 합니다.

한편, 손으로 입술을 당겨 휘파람을 부는 행위는 우리나라와 미국을 비롯해 많은 나라에서 찬사를 의미하지만, 유럽에서는 '조롱'으로 받아들여질 수 있습니다.

또 외국인과 대화시에는 특정 종교나 소수민족, 인종이나 성별과 관계된 차별성 발언은 매우 민감한 사안이므로 농담이라도 해서는 안됩니다.

나아가 초면에 나이나 가족사항 등 개인적인 질문을 하는 것은 해외 여러나라에서 실례일 수 있는 만큼 삼가하시는 것이 좋습니다.

오늘은 해외여행시 신경을 써야 할 행동을 살펴봤습니다.

저희는 다음 시간에 찾아뵙겠습니다.

고맙습니다.