'yeongwonhi'가 뭔데?...'케데헌' 보며 한국어 공부 [앵커리포트]

요즘 이 애니메이션 하나가 전 세계를 정말 들었다 놨다 하고 있습니다.

제목이 조금 어려운데요.

'케이팝 데몬 헌터스', 앞글자만 따서 '케데헌'이라고도 부릅니다.

아이돌이 노래로 악령을 퇴치한다는 내용입니다.

제목에 '케이팝'이 들어가는 만큼 신나는 노래와 춤이 압권!

주제곡 '골든'은 전 세계 음악 차트를 휩쓸고 있습니다.

고음 구간이 웬만한 현역 가수도 부르기 어려워 너도나도 '골든 챌린지'에 나서고 있습니다.

들어보시죠.

'케데헌' 노래 열풍은 외국에서도 뜨겁습니다.

가사에 영어와 우리말이 섞여 있는데 노래가 흘러나오면 거리낌 없이 '떼창'을 선보이는데요.

SNS에선 이 영상이 화제입니다.

"You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up, with our voices 영원히 깨질 수 없는"

방금 영상에 재밌는 장면이 있었는데 눈치채셨나요?

우리말로 '영원히 깨질 수 없는' 이 부분에서 갑자기 목소리가 조용해집니다.

아마 한글을 몰라서 그런 것 같은데요.

그 덕분일까요?

외국인들 사이에선 이 가사가 무슨 뜻인지 검색하는 게 유행이라고 합니다.

제가 직접 구글에 우리말 '영원히'를 발음 나는 대로 영어로 쳐봤는데요.

뒷부분 가사까지 연관 검색어로 자동으로 뜹니다.

해당 가사를 정확히 발음하는 법을 알려주는 동영상도 생겼습니다.

이 모습을 본 우리 누리꾼들 "'영원히 깨질 수 없는'은 외국인이 다 아는 한글이 될 것 같다" "팝송 못 따라 부르던 우리 마음을 이제 알겠느냐"는 반응을 보였습니다.



YTN 황윤태 (hwangyt2647@ytn.co.kr)