[세상만사] '개보다 똑똑한데'...마드리드 애완돼지 셋집 못 구해

스페인 마드리드 / 2020. 9. 10

나이는 3살, 이름은 베이컨

앉아

[사라 알레그리 / 베이컨 주인 : 개를 키웠다면 이렇게 영리하지는 않았을 겁니다. 베이컨에게 가르친 것의 반도 못 가르쳤을 거예요.]

마드리드에서 제법 유명해진 베이컨

[사라 알레그리 / 베이컨 주인 : 베이컨은 앉고, 눕고 뒹굴어요. 가끔은 미치게 만들죠. 세 살짜리 아이 같아요. 사랑하지 않을 수 없다니까요.]

베이컨 가족의 고민 "집을 구할 수 없어요"

[사라 알레그리 / 베이컨 주인 : 아파트를 옮기려고 하는데 애완돼지가 있다고 하면 대놓고 웃어요. 안 된다고 하죠. 돼지에 대해 알고 싶어 하지도 않고 물어보지도 않아요. 그래서 이제는 애완동물을 받아들일지만 알아보고 있어요. 애완동물을 받아들이지 않는 곳에 베이컨을 데리고 가지는 않을 거거든요. 하지만 그래도 어려워요. 거절하거나 보증금을 많이 요구해요. 이렇게는 불가능할 것 같아요.]

그래서 법률가에게 물어봤습니다

[아나 그라우 / 법률사무소 변호사 : 이런 건 어떤 기관에서도 보장하지 않아요. 아파트 관련 법이나 임대 계약서를 잘 볼 필요가 있습니다. 흔한 경우는 아니지만, 주인은 법률상 애완동물을 제한할 수 있어요. 아파트 주인은 모든 애완동물 또는 특정 종류나 마릿수를 계약서에 포함시켜 제한할 수 있습니다.]

돌아

똘똘한 애완돼지 베이컨은 이사할 집을 구할 수 있을까요?

번역 송태엽 / 구성 방병삼

#애완돼지

#마드리드_명물

#셋집_구함

#pet_pig

#Madrid_star

#looking_for_apartment

##storyline

The owners of Bacon, the playful three-year-old Large White pig are looking for a new flat in Madrid, but no-one wants to have a pig renting out their apartment.