'¼Ö¼¶ ¾Ë¸° ÀÛ°¡'...¸¶ÀÌŬ Äɳª »çÁøÀü

  • 2011-02-15 07:04
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â
  • Æ®À§ÅÍ º¸³»±â
  • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ º¸³»±â
  • ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
  • ³×ÀÌÆ®¿Â º¸³»±â
  • ¸¶ÀÌÇÇÇà º¸³»±â
  • ´º½º½ºÅÄµå ¼³Á¤Çϱâ
  • ¸ñ·Ï º¸±â
  • ÀμâÇϱâ
  • ÆùƮũ°Ô
  • ÆùÆ®ÀÛ°Ô
[¾ÞÄ¿¸àÆ®]

°­¿øµµÀÇ ¼Ö¼¶À» ´ã¾Æ ±¹³»¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¼¼°èÀû »çÁøÀÛ°¡ ¸¶ÀÌŬ ÄɳªÀÇ »çÁøÀüÀÌ ¿­·È½À´Ï´Ù.

¾Æ³¯·Î±× Ä«¸Þ¶ó·Î ¿À·£ ½Ã°£ °øµé¿© Âï´Â ÀåÀÎÀÌ ºú¾î³½ ³ª¹«ÀÇ Ç³±¤À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾çÀÏÇõ ±âÀÚÀÇ º¸µµÀÔ´Ï´Ù.

[¸®Æ÷Æ®]

¹«½ÉÇÏ°Ô ½ºÀ¹ ½ºÀ¹ º×ÁúÇÑ Ãß»óÈ­¸¦ º¸µí, ³·°Ô µå¸®¿î ±¸¸§°ú °í¿äÇÑ ¼ö¸é »çÀ̸¦ Á¶¿ëÈ÷ °¡·ÎÁö¸¥ ¼Ò³ª¹« ½£ »çÁø.

°­È­µµ »ïôÀÇ ¸ð·¡Åé, ¼Ö¼¶ÀÔ´Ï´Ù.

Àαٿ¡ õ¿¬¾×È­°¡½º »ý»ê±âÁö°¡ µé¾î¼­¸é¼­ ¼Ö¼¶ÀÇ È¯°æÀû °¡Ä¡¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´ø ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù.

[ÀÎÅͺä:¸¶ÀÌŬ Äɳª, »çÁøÀÛ°¡]
"(°³¹ß ¼Ò½ÄÀ» µè°í) Áö³­ÇØ 10¿ù ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇØ ³ª¹«µéÀ» ´Ù½Ã Âï¾ú½À´Ï´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ³ª¹«µéÀÌ ³²¾Æ¼­ »çÁøÂïÀ¸·¯ ¿Ã ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù."
(so when I came back last October, I went to revisit the trees again and photographed them again. I hope to continue to do that, I hope trees remain for many many years to come.)

ÀÌ·± ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚ¿¬°üÀ» ¹Ý¿µÇØ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­´Â ³ª¹« »çÁø 50¿© Á¡À» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿Ö ³ª¹«Àϱî.

[ÀÎÅͺä:¸¶ÀÌŬ Äɳª, »çÁøÀÛ°¡]
"¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³ª¹«¸¦ ´Ù½Ã °¡¼­ »çÁøÂï°í ½Í½À´Ï´Ù. ³ª¹«¾øÀÌ ¿ì¸®°¡ »ì ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô Àý´ëÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù."
(I find that as I traveled the world and I have tree things, many different trees and many different countries I like to revisit. I like to rephotograph. I don't think we can live wihtout them. They're absolutely beautiful essencial to us.)

»çÁøÀ» ÂïÀ» ¶§´Â ¾Æ³¯·Î±× »çÁø±â¸¸À» °íÁýÇÕ´Ï´Ù.

´ë»ó°ú Á÷Á¢ ¸¶ÁÖÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­, ÇÇ»çü ¾Õ¿¡¼­ 5½Ã°£, 10½Ã°£ ±â´Ù¸®´Â Àå½Ã°£ ³ëÃâÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿©±â¿¡, »ö±òÀ» ´ú¾î³½ Èæ¹éÀÇ ¸í¾ÏÀº ½Åºñ·Î¿òÀ» ´õÇØÁÝ´Ï´Ù.

ÀÛǰ¿¡¼­ µ¿¾çÀÇ ¼ö¹¬È­ Çâ±â°¡ dz±â´Â °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¹ýÁ¤ ½º´ÔÀÇ Àá¾ðÁý¿¡ ÇÔ²² ÀÛǰÀÌ ½Ç·Á ¹«¼ÒÀ¯ Á¤½Å¿¡ ¼ö¸¦ ³õ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

[ÀÎÅͺä:¸¶ÀÌŬ Äɳª, »çÁøÀÛ°¡]
"ÀÚ¿¬°ú °¡±õ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢´Ï±î, ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» Çʸ§¿¡ ´ãÀ¸´Ï±î¿ä. ¿¹¼ú°¡·Î¼­ ÅëÁ¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í ½Í½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â º¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍµéÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù."
(because I feel close to nature, because what I recieve on the film is sth I cannot visually see myself. It's sth apart from me. I think as an artist, I want to lose the control. I want to be able to find things that I can't actually see.)

°á°ú°¡ ¾Æ´Ñ °úÁ¤À», Âû³ªÀÇ ¼ø°£ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ã°£ÀÇ ÀÀÃàÀ» ´ã°í ½Í¾îÇÏ´Â ¸¶ÀÌŬ Äɳª.

±×·± ÀÛǰ ¼Ó ¾îµò°¡¿¡ ´ã°Ü ÀÖÀ» Àΰ£ÀÇ ÈçÀûÀ» µû¶ó ÇÔ²² °Å´ÒÀÚ°í ÀÛ°¡´Â ¼ÕÁþÇÕ´Ï´Ù.

YTN ¾çÀÏÇõ[hyuk@ytn.co.kr]ÀÔ´Ï´Ù.

¢Ñ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ´º½º°¡ ±Ã±ÝÇÒ ¶© 'YTN ´º½º ¾Û'
[¾ÆÀÌÆù APP ´Ù¿î·Îµå¡é] [¾Èµå·ÎÀ̵å APP ´Ù¿î·Îµå¡é]


À̽ð¢ÁÖ¿ä´º½º
  • ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¤º¸