¹Ì±¹, ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ´ëó ¾î¸°ÀÌ º¸È£ ºñ»ó

  • 2009-10-31 06:15
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â
  • Æ®À§ÅÍ º¸³»±â
  • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ º¸³»±â
  • ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
  • ¸ñ·Ï º¸±â
  • ÀμâÇϱâ
  • ÆùƮũ°Ô
  • ÆùÆ®ÀÛ°Ô
[¾ÞÄ¿¸àÆ®]

½ÅÁ¾ÇÃ·ç »ç¸ÁÀÚ°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¾î¸°ÀÌ º¸È£¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È½À´Ï´Ù.

ÀÀ±Þ½Ç¿¡´Â ¾î¸°ÀÌ È¯ÀÚµéÀÌ ³ÑÃÄ ³ª°í ºÎ¸ðµéÀº Àڳ࿡°Ô ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ ½ÃŰ·Á°í ¾Ö¸¦ Å¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¹Ú¼ºÈ£ ƯÆÄ¿øÀÌ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

[¸®Æ÷Æ®]

¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ º¸½ºÅÏÀÇ ÇÑ ¾î¸°ÀÌ º´¿ø¿¡ ½ÅÁ¾Ç÷ç ȯÀÚµéÀÌ ¸ô·Áµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÁÖ¿¡¼­´Â ƯÈ÷ È®Áø ȯÀÚ °¡¿îµ¥ 28%°¡ 5¼¼ºÎÅÍ 12¼¼ »çÀÌÀÇ ¾î¸°À̵éÀÔ´Ï´Ù.

H1N1 ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ ÀÌ ¾î¸°ÀÌ´Â °íÀ§Ç豺¿¡ ¼ÓÇØ ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[ÀÎÅͺä:¾Ø ½ºÅÃ, º¸½ºÅÏ ¾î¸°ÀÌ º´¿ø]
"ÀÌ ¾î¸°ÀÌ´Â ½ÉÇÑ Å»¼ö Áõ¼¼·Î ÀÀ±Þ º´µ¿¿¡ ¿À°Ô µÆ½À´Ï´Ù."
(The reason, specifically this child came to the emergency department was because he was dehydrated, significantly dehydrated.)

ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏÀÚ º´¿ø ÃøÀº ¿· °Ç¹°¿¡±îÁö º´»óÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â µî ±ä±Þ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù.

ÅØ»ç½º ÁÖÀÇ ÇÑ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡ »ç´Â ¾î¸Ó´Ï´Â ½ÖµÕÀÌ ³²¸Å°¡ õ½ÄÀÌ ÀÖ¾î °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ¿¹Á¤º¸´Ù ÀÏÂï ž °«³­ ¾Æ±â°¡ °¨¿°µÉ±î ³ë½ÉÃÊ»çÀÔ´Ï´Ù.

[ÀÎÅͺä:´ÏÄÝ ÄµÅõ, ÅØ»ç½ºÁÖ ¿ÍÀϸ® Ä«¿îƼ]
"ÀÌ ¾ÆÀ̰¡ ½ÅÁ¾Ç÷翡 °¨¿°µÇ¸é ¼ûÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í µé¾ú¾î¿ä."
(And they told me if she got H1N1, it could be very dangerous for her life. They said there is a very high potential she could die.)

º¸°Ç ´ç±¹¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇßÁö¸¸ ¹é½ÅÀÌ ¾ø´Ù´Â ´ë´ä¸¸ °è¼Ó µé¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¾î¸Ó´Ï´Â °á±¹ °³ÀÎ ÀÇ»çµé¿¡°Ô ºÎÅ¹ÇØ ¾à°£ÀÇ ¹é½ÅÀ» °Ü¿ì È®º¸Çß½À´Ï´Ù.

¹öÁö´Ï¾Æ ºñÄ¡ÀÇ ÇÑ ¾Æ¹öÁö´Â 4»ì ³­ µþÀ» Á¢Á¾ ½Ã۱â À§ÇØ ¿ÀÀü ½Ã°£À» ´Ù º¸³Â½À´Ï´Ù.

±×·¡µµ µþÀ» À§ÇÑ ÀÏÀ̶ó¸é ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ¾È µË´Ï´Ù.

[ÀÎÅͺä:¶ó¸¶¸£ Á¶ÀÎÅÍ, ¹öÁö´Ï¾Æ ½ÃƼ]
"ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â ¹Ì¼÷¾Æ·Î ž ¾ÆÁÖ ½±°Ô º´¿¡ °É·Á¿ä."
(She's a premie, so she gets sick very easily.)

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¹é½Å ºÎÁ· »çŰ¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¸°Ç´ç±¹Àº ÀÌ´Þ ¸»±îÁö 4,000¸¸ ȸºÐÀ» °ø±ÞÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª ½ÇÁ¦ ÁغñµÈ ¾çÀº 2,300¸¸ ȸºÐ¿¡ ±×ÃÄ Á¢Á¾À» ¹ÞÀ¸·Á´Â Çà·ÄÀº °¥¼ö·Ï ±æ¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ YTN ¹Ú¼ºÈ£[shpark@ytn.co.kr]ÀÔ´Ï´Ù.
À̽ð¢ÁÖ¿ä´º½º
±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¤º¸
±¤°í