[세상만사] 스웨덴의 코로나19 전략 바로 알기

-어느 곳을 둘러봐도

-마스크 쓴 사람 보기 드문 나라 스웨덴

-유럽 다른 나라는 코로나19 2차 유행으로 비상인데

-상대적으로 안정적이라 주목받는 스웨덴

-스웨덴 코로나19 현황(9월 24일 현재) 확진 89,756명 사망 5,876명

-9월 1~14일 10만 명당 코로나 19 환자 발생 스페인 292.2 프랑스 172.1 영국 61.8 덴마크 69.2 스웨덴 30.3

-스웨덴식 방역에 대한 외국 언론의 높아진 관심

-특별히 주목을 받는 한 인물

-방역 대책 설계자 앤더스 테그넬이 진단하는 스웨덴의 현재 상황

[앤더스 테그넬 / 스웨덴 수석 역학자 : 관심 있게 보고 있는 건 학교로 돌아와 친구들과 어울리기 시작한 고등학생들 사이에 일부 전염이 되고 있다는 거예요. 그들에게는 아주 위험한 건 아니죠. 다른 사회 집단에 퍼지고 있는 것 같지는 않아요. 하지만 더 확산하지 않도록 여전히 주목해봐야 합니다.]

-조롱거리였다가 뜨거운 관심 대상이 된 집단면역은 성공했나?

[앤더스 테그넬 / 스웨덴 수석 역학자 : 스웨덴에서 (두 번째 유행) 위험은 낮은 편입니다. 하지만 면역이 된 건 아녜요. 조심하면서 뭔가 진행되고 있는 첫 번째 신호를 찾아내야 해요. 그래야 확산을 막기 위한 조처를 할 수 있으니까요.]

-스웨덴의 코로나19 전략 바로 알기 생각만큼 자유가 많았던 건 아니다

-사랑하는 사람을 위해 재택근무하세요
-사랑하는 사람을 위해 사회적 거리두기
-거리두기에 동참해 주셔서 감사합니다

-모임의 상한선 50명 -바에서 모임은 금지

-스웨덴의 코로나19 전략 바로 알기 유럽 다른 나라와의 가장 큰 차이 '신뢰'

-국민은 전문가들이 합리적 정책을 개발할 것이라고 신뢰

정부는 국민이 지침을 따를 것이라고 신뢰

-스웨덴의 코로나19 전략 바로 알기 마스크는 왜 안 쓰나?

-"잘못된 안도감이 더 위험하다"

[캐롤 로젠가드 / 장애인 청소년 홈 매니저 : 마스크를 쓰는 많은 사람이 마스크를 턱에 쓴 채로 담배를 피우고, 물을 마시고, 다시 쓰고 그래요. (마스크를) 그렇게 다루면 안 돼요.]

-스웨덴의 코로나19 전략 바로 알기 정부 각료들의 슬로건 "단거리가 아니라 마라톤"

-"간단하고, 지속 가능한 지침이 효율적"

[레나 할렌그렌 / 스웨덴 보건 장관 : 지역 감염이 발생하면 물론 다른 조처를 해야겠죠. 장소와 시간에 따라 마스크를 쓰게 될 수 있습니다. 하지만 장기간은 아닙니다. 사람들은 몇 년 동안이나 마스크를 쓰지 않을 겁니다.]

-"스웨덴의 코로나19 전략이 성공하고 있는지는 불분명하다.

모든 나라들은 저마다 다른 국면에 속해 있다."

-번역 송태엽 / 구성 방병삼

#스웨덴_코로나19_전략

#두_번째_유행

#앤더스_테그넬

#Swedish_COVID_Strategy

#second_wave

#Sweden's_chief_epidemiologist

#Anders_Tegnell

#Story Line

While coronavirus infection numbers surge in much of Europe, causing fear against the second wave, Sweden has reported some of the lowest numbers of new cases. But Swedish health authorities say, it's too early to tell, and all countries are in a different phase of the pandemic. Here are some facts about the Swedish strategy for the coronavirus pandemic.