• 메뉴 바로가기
  • 본문 바로가기
  • 푸터 바로가기
메뉴
YTN
  • HOME
  • 뉴스알림
  • 라이브
  • 편성표
  • 제보
  • 로그인·회원가입

분야별뉴스

  • 분야별 뉴스 메인
  • 최신뉴스
  • 많이 본 뉴스
  • 속보·알림
  • 단독
  • 정치
  • 경제
  • 사회
  • 전국
  • 국제
  • 과학
  • 문화
  • 스포츠
  • 날씨
  • 재난
  • 코로나19

와플뉴스

  • 와플뉴스 메인
  • 최신뉴스
  • 자막뉴스
  • 제보영상
  • 국경 없는 세상
  • 한방이슈
  • 제보, 그 후
  • 뉴스케치
  • 소파트래블러
  • 와이파일
  • 리플레이
  • 운세

YTN star

  • YTN star 메인
  • 최신뉴스
  • 방송
  • 가요
  • 영화
  • Y이슈
  • 해외연예
  • 반말인터뷰
  • 와이티엔 스타뉴스

다시보기

  • 다시보기 메인
  • 지금 막 올라온
  • 많이 보는
  • 시사
  • 다큐
  • 과학
  • 교양

채널 별

  • YTN
  • 와플뉴스
  • YTN 스타
  • YTN 월드
  • YTN 코리안
  • YTN 사이언스
  • YTN2
  • YTN 라디오
  • YTN DMB

제보

  • 제보 메인
  • 제보하기
  • 제보랭킹
  • 최신제보

시청자센터

  • 시청자의견
  • 시민데스크
  • 시청자브리핑 시시콜콜
  • 시청자 위원회
  • 고충처리위원회
  • 사이버감사실
  • 견학신청
  • 성폭력 신고센터

알립니다

  • 공지사항
  • 채용공고
  • 경품이벤트
  • 채널 안내
  • 위치 및 연락처
  • 이용 도움말

특집 프로젝트

  • 2020 국회의원선거
  • 2021 재보궐선거
  • 2020 도쿄올림픽
  • 2022 대통령선거
  • 2022 베이징올림픽
  • 2022 지방선거
  • 2022 카타르 월드컵

광고 비즈니스

  • TV광고
  • 큐톤시간표
  • 인터넷·모바일 광고
  • 해외 광고
  • 사업 제휴
  • 동영상 뉴스 판매
  • 오디오 음원 판매
  • 뉴스·프로그램 공급

디지털 서비스

  • 뉴스알림
  • 모바일APP
  • 리더스 뉴스레터
  • 유튜브
  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 네이버채널
  • 네이버TV
  • 네이버밴드
  • 틱톡
  • 데일리모션
24시간 라이브 방송 24시간 라이브 방송

  • [단독] 용산 일대 수백 곳 가스 밸브 잠가..."오전 장사 날렸어요"
  • "달콤한 휴식"...멸종위기 '물개' 강릉 앞바다서 포착
  • [오늘의 운세] 2023년 03월 25일 띠별 운세
  • [단독] 용산 일대 식당·주택가 2백여 곳 돌며 밸브 잠가
  • 노동 정책 홍보도, 설득도 'MZ' 중심..."다른 세대 의견은요?"

로그인
로그인 회원가입
검색하기
  • LIVE
  • 분야별뉴스
  • 와플뉴스
  • YTN star
  • 다시보기
  • 제보

"정체성과 다양성 조화가 창조의 힘"…캐나다 한인 시각예술가의 실험

2023년 03월 12일 오후 07시 27분
글로벌 코리안 YTN world
글자크기 조정하기
공유하기
  • 페이스북 공유하기페이스북
  • 트위터 공유하기트위터
  • 밴드 공유하기밴드
  • 카카오톡 공유하기카카오톡
링크 복사하기
밴쿠버 예술의 중심, 밴쿠버 아트갤러리.

큐레이터의 설명이 한국어로 들려옵니다.

"뭐가 보이시나요, 뭐가 들리시나요?"

캐나다를 중심으로 활동하는 한인 시각예술가 윤진미 씨가 한인 관람객들을 위해 마련한 한국어 해설입니다.

전시를 준비하면서 '한국어 해설'을 기획한 이유가 있습니다.

[윤진미 / 시각예술가 : 모국어를 사용할 때 감정이 또 다르거든요. 한인 사회가 모국어를 사용해서 작품을 관람하는 경험을 했으면 했습니다. 비록 제가 영어로 작업할지라도, 여전히 한국인으로도 살아가고 있거든요.]

관객들의 시선이 집중된 작품은, 한국의 새만금을 다룬 '물-마음'과 한국의 현대사를 조망한 '롱-뷰'.

갯벌 위 장승과 무리 지어 이동하는 새, 땅을 파 모래언덕을 만드는 이들을 담은 이 작품들은 어떤 의미를 담고 있을까?

[의정 맥길리스 / 큐레이터 : 지금도 군사훈련도 많이 하고요. 드론 같은 것도 많이 날아다니고. 그 이전에, 이 땅의 원래 주인인 토착민들의 삶의 터전이었지만, 지금은 그들의 흔적을 찾기 힘들죠.]

원주민의 땅에 이민자들이 정착한 캐나다와 개발 사업으로 원주민들이 떠나야 했던 새만금을 연결지어, 관람객이 개발과 이주에 대해 다시 한 번 생각해 볼 수 있게 한 거죠.

사진, 비디오, 퍼포먼스 등 다양한 형태로 작품 활동을 하는 윤진미 씨는 한국에서 태어나 8살에 부모님을 따라서 캐나다에 왔습니다.
  • 최신 회차
  • 많이 보는
더보기

추천 콘텐츠

  • YTN24
    YTN24
    YTN24 2023년 03월 25일
  • [자막뉴스] 용산구 주민 신고 빗발...CCTV에 포착된 범행
    [자막뉴스] 용산구 주민 신고 빗발...CCTV에 포착된 범행
    자막뉴스 2023년 03월 25일
  • [주간 돌발영상] 3월 넷째 주
    [주간 돌발영상] 3월 넷째 주
    돌발영상 2023년 03월 25일
  • YTN24
    YTN24
    YTN24 2023년 03월 25일
  • 2023년 3월 25일 글로벌 NOW
    2023년 3월 25일 글로벌 NOW
    글로벌 NOW 2023년 03월 25일
  • 굿모닝 와이티엔
    굿모닝 와이티엔
    굿모닝 와이티엔 2023년 03월 25일
  • 뉴스와이드
    뉴스와이드
    뉴스와이드 2023년 03월 25일
  • YTN24
    YTN24
    YTN24 2023년 03월 25일
  • YTN24
    YTN24
    YTN24 2023년 03월 25일
  • 뉴스와이드
    뉴스와이드
    뉴스와이드 2023년 03월 25일
  • 뉴스와이드
    뉴스와이드
    뉴스와이드 2023년 03월 25일
YTN 미디어그룹
  • YTN 회사소개
  • INSIDE YTN
  • YTN 사이언스
  • YTN 라디오
  • YTN2
  • YTN dmb
  • YTN world
  • YTN korean
  • 남산서울타워
시청자센터
  • 시청자의견
  • 시민데스크
  • 시청자 위원회
  • 고충처리위원회
  • 사이버감사실
  • 견학신청
  • 성폭력신고센터
알립니다
  • 공지사항
  • 공고
  • 채용공고
  • 경품이벤트
  • 채널 안내
  • 해외 리포터단 신청
  • 위치 및 연락처
  • 이용 도움말
광고 및 비즈니스
  • TV광고
  • 큐톤시간표
  • 인터넷·모바일 광고
  • 해외 광고
  • 사업 제휴
  • 동영상 뉴스 판매
  • 오디오 음원 판매
  • 뉴스·프로그램 공급
약관 및 정책
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 청소년보호정책
  • 기사배열 기본방침
  • 윤리강령
디지털 서비스
  • 모바일 APP
  • 뉴스알림
  • 리더스 뉴스레터
  • 유튜브
  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 네이버채널
  • 네이버TV
  • 네이버밴드
  • 틱톡
  • 데일리모션
㈜와이티엔
서울특별시 마포구 상암산로 76(상암동) | 대표자: 우장균 | 대표전화: 02-398-8000 | 팩스: 02-398-8129
사업자등록번호: 102-81-32883

Copyright (c) YTN. All rights reserved. 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재·복사·배포를 금합니다.