[시청자브리핑 시시콜콜] '따옴표, 잘 쓰겠습니다'

2021년 07월 27일 오후 08시 40분
시청자브리핑 시시콜콜 YTN news
모니터 보고서에 나온 자막 관련 의견 보겠습니다.

먼저, 민노총 “이해해주시라 믿습니다”.. 경찰 “집회 원천 봉쇄”라는 기사 제목입니다.

“이해해주시라”는 “이해해 주시리라”를 잘못 표기한 것이고, 그 발언의 주체도 민노총이 아니라 원주시장이었습니다.

“민주노총이 대규모 집회를 예고했습니다만 이해해주시리라 믿습니다.”

큰따옴표에 담긴 자막의 내용을 누가 말했는지, 주어 표기를 분명하게 해줘야, 시청자가 이해하기 쉬워집니다. 반대의 경우도 있습니다. 큰따옴표가 없어도 이해하는데 큰 어려움이 없는 경우입니다.

수능 앞둔 고3 ‘백신 접종'...“청소년층 첫 접종”이라는 기사 제목입니다.

‘백신 접종'에 쓴 작은따옴표는 강조의 의미로 볼 수 있지만, 청소년층 첫 접종에는 큰따옴표를 안 써도 의미 전달에 큰 차이가 없었을 것이라는 모니터 의견입니다.

방역 당국의 설명이고 굳이 검증할 만한 내용이라고 보기도 어렵기 때문입니다.

입에 담기 어려운 말이나, 검증이 안 된 말을 따옴표에 담아 보도하는 무책임한 언론을 비판할 때 따옴표 저널리즘이라는 말이 종종 사용됩니다.

언론이 따옴표 뒤에 숨는 것도 문제지만, 따옴표를 적절하게 잘 사용하는 것도 품격 있는 보도에 기여한다는 점, 잊지 않겠습니다.

시청자브리핑 시시콜콜 마칩니다.

추천 콘텐츠