역사가 바뀌었을지도 모르는, '엠바고'

엠바고는 스페인어 엠바르가르(embargar)에서 유래했는데요. 원래는 선박 용어였습니다. 어느 한 나라와의 모든 무역 거래를 중단하는 일을 뜻합니다.

그런데 2차 세계대전 때부터 언론에서도 엠바고를 쓰기 시작했다고 합니다. 노르망디 상륙작전 아시죠? 당시 언론이 상륙작전을 먼저 알았지만, 작전의 성공을 위해 특종을 포기하면서까지 보도를 미뤘다고 합니다. 만약 누군가 특종 욕심으로 보도했으면 어떻게 됐을까요? 작전은 실패했고 역사가 바뀌었을지도 모르죠.

오늘 배운 재미있는 낱말, <엠바고>입니다.

특정 기사를 일정 시간까지 보도를 중지하는 것을 뜻합니다. 원래 선박 용어였다가 2차 세계대전 때부터 언론계에서 사용하는 말로 쓰이기 시작했습니다.