"위대한 나라의 지도자" 추켜세운 트럼프...이어진 시진핑의 화답 [현장영상+]

[도널드 트럼프]
친구이신 분을 오랜만에 뵙게 돼서 큰 영광으로 생각합니다.

매우 존경하는 중국 국가 수석님을 모셨습니다.

우리가 이미 몇 가지 논의를 했습니다.

이미 많은 것에 대해서 합의를 했습니다.

그리고 보다 더 많은 합의를 이제부터 하려고 합니다.

그런데 시 주석님께서는 위대한 리더시고요. 위대한 나라의 위대한 지도자시죠. 그리고 우리가 아주 멋진 관계를 오랫동안 유지해 오고 있다고 생각합니다.

그리고 시 주석을 모시게 돼서 영광입니다. 감사합니다.

[시진핑]
현재 우리 상황을 생각할 때 항상 우리가 모든 일에 있어서 동의했던 것은 아닙니다. 하지만 저는 그것은 매우 정상적인 관계라고 생각합니다.

세계 경제를 이끄는 경제대국이 가끔씩 분쟁과 갈등이 있는 것은 당연하다고 생각합니다.

그렇지만 우리는 여러 도전 과제에 직면하고 있습니다.

하지만 이들을 통해서 우리는 오랫동안 정도를 걸어왔습니다.

그리고 앞으로도 중미관계에 있어서 안정적인 우호관계를 유지할 것입니다.

저는 항상 중국의 발전은 대통령님이 미국을 다시 위대하게 만들겠다는 비전과 궤를 같이 한다고 생각합니다.

그래서 저희는 우리가 서로 같이 번영하고 성공하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

저는 지난 몇 년 동안 공공연하게 말을 해 왔습니다. 중국과 미국은 파트너이자 친구여야 된다고 말을 해 왔습니다. 이런 것은 정말 그동안 증명이 되어 왔고요.

그리고 실제로 현실이 우리에게 요구하는 것입니다.

최근에 저희가 여러 논의를 했었는데요.

우리 두 경제 협정 그리고 협상팀이 많은 논의를 했고요.

상당한 진전을 이뤘습니다.

그래서 우리가 오늘 정상회담을 갖기 위해 필요한 요건이 충족되었습니다.

대통령님, 저는 미국과 대통령님과 지속적으로 같이 협력함으로써 미중 간의 공고한 근간을 만들고 그리고 양국의 발전을 위해서 아주 건전한 분위기를 만들려고 노력하겠습니다.

세계 평화를 위해서 대통령님께서 많이 노력을 하셨습니다.

그리고 많은 국제 분쟁지역의 이슈를 종식시키는 데 있어서 큰 기여를 하셨습니다.

대통령님께서 최근에 가자 휴전 협약에 있어서 큰 기여를 해 주신 것에 대해서 감사드립니다.

그리고 캄보디아와 태국 국경에 있어서의 평화협정을 이끌어내는 데도 큰 공헌을 해 주셨습니다.

중국은 우리만의 방식으로 또한 캄보디아와 태국이 적절하게 국경 분쟁을 종식시키는 데 도움을 줘 왔습니다.

그리고 또 다른 분쟁 지역의 이슈를 종식시키기 위해서 여러 가지 노력을 할 것입니다.

지금 현재 우리는 도전 과제에 직면해 있습니다.

주요 강대국으로서 우리 양국은 이에 따라서 해야 할 책임이 많습니다.

이를 통해서 우리 두 국가와 또 세계의 발전과 번영을 위해서 할 일이 많다고 생각합니다.

오늘 대통령님과 다양한 견해를 나누기를 고대합니다.

그리고 전 세계에 대한 우리 견해에 대해 질문을 고대합니다.

[도널드 트럼프]
시 주석님 감사합니다. 여러분 모두 함께하셔서 기쁩니다. 감사합니다. 이상입니다. 고맙습니다.


제작 | 이미영