한국 문화에 대한 뜨거운 열정, 스페인의 한국어 선생님

방 한편의 책장이 한국어로 된 책으로 빼곡합니다.

온라인 한국어 수업이 한창인 마틸데 씨가 꾸민 공간입니다.

대학 시절 한국어에 관심을 갖고 공부를 시작해 대학원에서는 동양학을 전공한 마틸데 씨.

대학원 졸업 후 한국에서 6개월간 어학연수를 마치고 마요르카에 돌아와 한국어를 가르치고 있는데요.

[마틸데 / 한국어 선생님 : 스페인어만 하는 사람이 갑자기 한국어를 배우는 경우는 어려워요. 많은 예외의 경우가 있지만 조금씩 가르치면 돼요.]

케이팝 때문에 한국 문화에 관심을 가지기 시작해 한국 음식과 한국어까지 관심의 폭을 넓혀온 마리아 씨도 마틸데 씨의 학생입니다.

벌써 일 년째 한국어를 공부하고 있습니다.

[마리아 / 온라인 과외 학생 : 안녕하세요. 마리아입니다. 저는 한국어를 공부하고 있어요. 한국에 한 번 방문해서 지금 배우고 있는 한국어를 좀 사용해보고 싶어요.]

마틸데 씨는 고등학교에서도 한국어를 가르치고 있습니다.

특별 활동 시간에 한국어 수업을 학교 측에 직접 제안했는데 이례적으로 받아들여져 매주 목요일마다 학생들을 만나게 됐습니다.

[미겔 카노바 / '산 조셉 오브레'고등학교 교장 : (한국어 특별 활동은) 지금 잡지 않으면 안 되는 아주 특별한 기회였죠./ (특별 활동으로) 처음 한국어를 선택했는데요. 우리 학생들에게 동양 문화의 문을 연다는 것은 풍요롭게 하는 것이고, (수업을) 할 수 있다는 것이 만족스럽습니다.]

"오늘 수업은 모음과 자음에 대해서 복습을 할 거고요."

다양한 교구와 영상 자료를 활용하는 등 언어로서의 한국어뿐 아니라 한국의 문화나 사회 현상에 대해서도 하나라도 더 알려주려고 노력하고 있습니다.

그래서인지 학생들에게 마틸데 씨의 한국어 수업은 단연 인기.

[엘사 힐 / '산 조셉 오브레' 고등학교 : 아주 친절하시고요. 우리에게 설명을 잘해주시고, 한국어가 좀 어려운 언어지만 선생님이 설명을 잘해주세요.]

[까넷 오요 / '산 조셉 오브레' 고등학교 : 한국에서는 무엇을 배우는지도 알려주시고, 단어만 가르치는 것이 아니고 한국이 어떤 나라인지 알려주십니다.]

마요르카에서는 고급 한국어를 더 공부할 방법이 없어 아쉽지만, 스스로 계속해서 한국어와 한국 문화를 공부하고 있는 마틸데 씨.

때때로 한국 음식이 생각나 함께 사는 아버지와 언니네 가족에게 식자재를 어렵게 구해 한식을 요리해주곤 합니다.

가족들을 위해 준비한 불고기.

[마틸데 / 한국어 선생님 : 매운맛도 적응이 어려워요. 전에는 매운맛을 먹어 본 경험이 없어요. 스페인 음식에는 거의 매운맛이 없어요.]

인터넷 동영상을 보며 따라 한 정성이 가득 들어간 요리가 가족들의 입맛에도 잘 맞습니다.

시간이 생기면 가족들과 산책을 하거나 집 근처의 해변에서 책을 읽으며 보내곤 하는데요.

교육에 특히 관심이 많은 마틸데가 즐겨 읽는 것은 한국의 아동 도서입니다.

[마틸데/ 한국어 선생님 : 미래 세대들에게 어떤 메시지와 지식을 전하는지를 (책을 통해) 알고 싶어요. 그래서 아동도서가 무척 많아요. 저는 한국뿐 아니라 세계적으로 미래 세대들에게 무엇을 가르치는지에 대한 관심이 많아요.]

한국을 두 번 방문해 봤지만 항상 공부할 것이 너무 많아 제대로 여행하지 못한 것이 못내 아쉽다는데요.

다음에 한국을 다시 찾는다면 더 많은 곳을 둘러보려고 합니다.

[마틸데 / 한국어 선생님 : 제주도를 가고 싶어요. 부산도 가고 싶고요. 경주에 다시 가서 좀 더 자세히 보고 싶고요. 안동도 가고 싶고, 휴전선도 방문해보고 싶어요. 다음에 갈 때는 더 많은 사람을 만나고 싶어요.]

지금은 비록 방문이 어렵지만 한국을 다시 찾아 꼭 이루고 싶은 꿈이 있습니다.

[마틸데 / 한국어 선생님 : 언젠가는 한국어를 외국인들에게 가르칠 수 있는 자격증을 얻고 싶어요. 지금은 고급 수준을 공부하고 있어요. 여기서 공부하기는 너무 어려워요.]

해변을 비추는 스페인의 햇살만큼이나 뜨거운 열정으로 가득한 마틸데 씨는 오늘도 그 꿈을 향해 나아가고 있습니다.