[Translated by AI] 파파고 AI 자동번역을 이용한 서비스입니다. 번역 오류는 신고해 주세요.
View Image Enlargement

JTBC's 'Case Team Leader' press screen
An apartment security guard was assaulted by a delivery driver for pointing out the entry of a motorcycle.
According to the JTBC 'Case Team Leader' report on the 8th, the informant, a security guard in his 60s, found a motorcycle inside the complex while working at an apartment in Gangnam-gu, Seoul, which does not have a ground parking lot.
When the informant said, "What if I went in when there was even a sign saying 'No motorcycle access'?" the delivery driver pushed the security guard on the motorcycle and threw a fist and kicked, saying, "Don't you know me?"
Residents who were passing by stopped it, but the delivery driver repeatedly assaulted the informant, holding the informant's head and making him hit the wall.
The delivery driver ran away even before the police arrived due to the resident's report, and the police are continuing the pursuit.
The informant was diagnosed with a serious facial injury for more than three weeks.
He said, "Last year, a delivery driver cursed when we stopped motorcycle access. The police came and told the driver, and he just went back, he said. "I think this delivery driver is the same person as the driver who cursed at the time. At that time, he claimed, "I think I assaulted him because of the lingering resentment."
He said, "The assault is traumatizing. He said, "I'm in a situation of severe trauma, such as cringing just by looking at a motorcycle on the street," adding, "I have to go back to work, but I'm afraid I'll retaliate."
Reporter Lee Yu Na from Digital News Team.
[Copyright holder (c) YTN Unauthorized reproduction, redistribution and use of AI data prohibited]
According to the JTBC 'Case Team Leader' report on the 8th, the informant, a security guard in his 60s, found a motorcycle inside the complex while working at an apartment in Gangnam-gu, Seoul, which does not have a ground parking lot.
When the informant said, "What if I went in when there was even a sign saying 'No motorcycle access'?" the delivery driver pushed the security guard on the motorcycle and threw a fist and kicked, saying, "Don't you know me?"
Residents who were passing by stopped it, but the delivery driver repeatedly assaulted the informant, holding the informant's head and making him hit the wall.
The delivery driver ran away even before the police arrived due to the resident's report, and the police are continuing the pursuit.
The informant was diagnosed with a serious facial injury for more than three weeks.
He said, "Last year, a delivery driver cursed when we stopped motorcycle access. The police came and told the driver, and he just went back, he said. "I think this delivery driver is the same person as the driver who cursed at the time. At that time, he claimed, "I think I assaulted him because of the lingering resentment."
He said, "The assault is traumatizing. He said, "I'm in a situation of severe trauma, such as cringing just by looking at a motorcycle on the street," adding, "I have to go back to work, but I'm afraid I'll retaliate."
Reporter Lee Yu Na from Digital News Team.
[Copyright holder (c) YTN Unauthorized reproduction, redistribution and use of AI data prohibited]
Society
More- "Parasite in the retina"...Apologies for cafe owner who disparaged customers on social media
- Lee Jae-myung's Public Official Election Act case will be tried for the first time tomorrow
- President Yoon will attend the 4th hearing tomorrow...Former Minister Kim Yong-hyun is likely to face him.
- Park Yoo-ha, Son Bae-so won the second trial of "Empire's Japanese Military Sexual Slavery.""Academic Claims"