[Translated by AI] 파파고 AI 자동번역을 이용한 서비스입니다. 번역 오류는 신고해 주세요.
[Anchor]
On the second anniversary of the Itaewon disaster, bereaved families and citizens continue to mourn in the alley where the disaster took place.
Various safety management measures have also been prepared ahead of Halloween.
There is a reporter on the scene.
Reporter Kim Lee Young!
[Reporter]
Yes, it's in Itaewon, Seoul.
[Anchor]
It's late, but the citizens are still visiting the site, right?
[Reporter]
Yes, this place has more mourners than during the day, full of the scent that citizens have smoked.
About an hour ago, bereaved families and citizens of the Itaewon disaster visited this place with candle models and posted mourning notes on the wall of the alley.
From citizens who sat for a long time and swallowed their tears, families who stayed silent with their children, and foreigners who stopped visiting and laid flowers.
[Witness: I can't see this alley. Looking at it now, the alley is much narrower than I thought at the time, and when I think about the people who passed away, I hope they are very sad and peaceful..]
Earlier, at 6:34 p.m., when the first report was received on the day of the disaster, we read an oral record book containing the stories of bereaved families and survivors together,
At 7 p.m., a memorial cultural festival was also held at Noksapyeong Station Square.
Earlier at 11 a.m., politicians said they would not repeat such a disaster again at the National Assembly, where the second anniversary of the memorial service was held.
Mourners continued to visit the "House of the Stars," a memorial altar in Jung-gu, Seoul, all day long, and they could not hide their grief as they looked at the pictures of the victims.The board with the phrase
{Memories are strong} was also filled with notes of mourning and consolation.
[Victim High School Friend] I think we come here once in a while and talk to each other inside. I think I'm looking for it because I want to tell you that I still have a friend who remembers you well.]
[Moon Seong-cheol / Victim Moon Hyo-kyun Father: It is a place to remember our children, but our children are not here. One of the reasons for this space is to prevent future disasters and to prevent flower-like youth from ever happening again on the road....]
[Anchor]
How is the safety management in Itaewon ahead of Halloween?
[Reporter]
Yes, police patrolling the area in an endless procession of memorials and taking care of safety.
During the reading session, several police officers stood in front of the alley.
CCTV that can detect crowds is also in operation.
The number of people per unit area is automatically calculated and if a risk is expected, the police, fire, and local governments will be notified of the situation.
Right below, there is also a secure emergency bell where citizens can speak directly to police officers.
At Noksapyeong Station Plaza, where the cultural festival was held, a joint situation room of related agencies is set up to manage crowd density in real time with CCTV control center.
Yongsan-gu is preparing for a congestion situation by dividing three stages based on the number of people getting off at Itaewon Station by the 3rd of next month.
In addition, more than 4,200 safety management personnel will be deployed in the Itaewon area.
The Ministry of Public Administration and Security will send field situation managers to 12 areas where many people are expected to visit, including Itaewon and Hongdae, to check the emergency response system by the 1st of next month.
So far, I'm YTN Kim Yi-young in Itaewon, Seoul.
Reporter: Hong Deok-tae, Shin Hong, Jeong Jin-hyun
※ 'Your report becomes news'
[Kakao Talk] YTN Search and Add Channel
[Phone] 02-398-8585
[Mail] social@ytn.co.kr
[Copyright holder (c) YTN Unauthorized reproduction, redistribution and use of AI data prohibited]
On the second anniversary of the Itaewon disaster, bereaved families and citizens continue to mourn in the alley where the disaster took place.
Various safety management measures have also been prepared ahead of Halloween.
There is a reporter on the scene.
Reporter Kim Lee Young!
[Reporter]
Yes, it's in Itaewon, Seoul.
[Anchor]
It's late, but the citizens are still visiting the site, right?
[Reporter]
Yes, this place has more mourners than during the day, full of the scent that citizens have smoked.
About an hour ago, bereaved families and citizens of the Itaewon disaster visited this place with candle models and posted mourning notes on the wall of the alley.
From citizens who sat for a long time and swallowed their tears, families who stayed silent with their children, and foreigners who stopped visiting and laid flowers.
[Witness: I can't see this alley. Looking at it now, the alley is much narrower than I thought at the time, and when I think about the people who passed away, I hope they are very sad and peaceful..]
Earlier, at 6:34 p.m., when the first report was received on the day of the disaster, we read an oral record book containing the stories of bereaved families and survivors together,
At 7 p.m., a memorial cultural festival was also held at Noksapyeong Station Square.
Earlier at 11 a.m., politicians said they would not repeat such a disaster again at the National Assembly, where the second anniversary of the memorial service was held.
Mourners continued to visit the "House of the Stars," a memorial altar in Jung-gu, Seoul, all day long, and they could not hide their grief as they looked at the pictures of the victims.The board with the phrase
{Memories are strong} was also filled with notes of mourning and consolation.
[Victim High School Friend] I think we come here once in a while and talk to each other inside. I think I'm looking for it because I want to tell you that I still have a friend who remembers you well.]
[Moon Seong-cheol / Victim Moon Hyo-kyun Father: It is a place to remember our children, but our children are not here. One of the reasons for this space is to prevent future disasters and to prevent flower-like youth from ever happening again on the road....]
[Anchor]
How is the safety management in Itaewon ahead of Halloween?
[Reporter]
Yes, police patrolling the area in an endless procession of memorials and taking care of safety.
During the reading session, several police officers stood in front of the alley.
CCTV that can detect crowds is also in operation.
The number of people per unit area is automatically calculated and if a risk is expected, the police, fire, and local governments will be notified of the situation.
Right below, there is also a secure emergency bell where citizens can speak directly to police officers.
At Noksapyeong Station Plaza, where the cultural festival was held, a joint situation room of related agencies is set up to manage crowd density in real time with CCTV control center.
Yongsan-gu is preparing for a congestion situation by dividing three stages based on the number of people getting off at Itaewon Station by the 3rd of next month.
In addition, more than 4,200 safety management personnel will be deployed in the Itaewon area.
The Ministry of Public Administration and Security will send field situation managers to 12 areas where many people are expected to visit, including Itaewon and Hongdae, to check the emergency response system by the 1st of next month.
So far, I'm YTN Kim Yi-young in Itaewon, Seoul.
Reporter: Hong Deok-tae, Shin Hong, Jeong Jin-hyun
※ 'Your report becomes news'
[Kakao Talk] YTN Search and Add Channel
[Phone] 02-398-8585
[Mail] social@ytn.co.kr
[Copyright holder (c) YTN Unauthorized reproduction, redistribution and use of AI data prohibited]