美 CBS, 방탄소년단 소개 영상 속 '일본해' 표기 삭제

그룹 '방탄소년단'과의 인터뷰를 진행한 미국방송 CBS '선데이 모닝' 측이 영상 속 일본해 표기를 삭제했다.

미국 CBS 측은 지난 21일 공식 유튜브 채널에 'BTS, the Korean pop sensation(방탄소년단, 케이팝 센세이션)'이라는 제목으로 8분 20초 분량의 영상을 공개했다.

이 매체는 방탄소년단의 활약을 설명하며 우리나라 지도 그래픽을 넣었고, 이때 동해를 일본해(Sea of Japan)'이라고 표기해 논란에 휩싸였다. 방탄소년단 팬들은 트위터, 유튜브 등을 통해 지도 표기 정정을 요구했다.

항의가 이어지자 '선데이 모닝' 측은 지도에서 'Sea of Japan' 표기를 삭제하고 23일 영상을 다시 올렸다. 다만 '일본해'를 삭제했을 뿐 '동해'라고 표기하진 않았다. 반면 서해는 'Yellow Sea'라고 표기했다.

한편 방탄소년단은 새 앨범 '맵 오브 더 소울:페르소나'를 발표하고 전 세계를 무대로 활동하고 있다. 23일(현지시간) 미국 빌보드 메일 싱글 차트인 '핫 100'에 2곡을 동시 진입시키며 한국 가수 최초 기록을 세웠다.

YTN Star 강내리 기자 (nrk@ytnplus.co.kr)
[사진출처 = 미국 CBS '선데이 모닝' 유튜브 영상 캡처]