알맞은 것을 고르는 '물색'의 다양한 유래

알맞은 것을 고르는 '물색'의 다양한 유래

2017.06.13. 오전 01:43
댓글
글자크기설정
인쇄하기
AD
[조윤경]
다음 문제를 읽고 공통으로 들어갈 말을 맞춰보세요.

[정재환]
수소문이 왠지 어울릴 것 같은데 어감이 좀 이상하죠? 아! 정답은 물색이군요.

[조윤경]
맞습니다. 물색은 어떤 기준으로 거기에 알맞은 사람이나 물건, 장소를 고르는 것을 뜻하는데요.

물색에는 몇 가지 재미있는 유래가 전해지고 있습니다.

[정재환]
저도 물색의 유래에 대해서는 한 가지 알고 있는 게 있습니다.

[조윤경]
그래요? 그럼 한번 들어볼까요?

[정재환]
네. 물색은 말이죠. 만물 물(物), 빛 색(色).

여기서 만물 물(物)은요. 소 우(牛)와 털 몰(勿)이 합쳐진 말로, 물색은 소의 털색을 가리켰습니다.

[정재환]
중국 유가 경전 '예기'를 보면요.

물색(物色)은 제사를 지내기 위해서 좋은 색깔의 소를 고른다는 의미로 사용됐다고 전해집니다.

[조윤경]
제사에 올릴 소를 고른다는 의미가 있었네요.

그런데 제 이야기는 조금 다릅니다. 네 마리 말이 끄는 수레에서 나왔다는 이야기입니다.

[정재환]
그것참 흥미롭군요. 무슨 얘기죠?

[조윤경]
수레를 몰기 위해서는 힘도 색깔도 비슷한 말 네 마리가 필요했는데요.

힘이 같은 말을 물마(物馬), 빛깔이 같은 말을 색마(色馬)라고 했습니다.

물색(物色)은 이 물마(物馬)와 색마(色馬)의 앞글자가 합쳐진 말인데요.

수레를 끄는 좋은 말을 고르는 것을 의미했다고 합니다.

[정재환]
색마가 좀 이상하긴 한데, 좋은 소든 좋은 말이든 신중하게 고른다. 이 점은 일맥상통하군요.

[조윤경]
그렇습니다. 물색(物色)은 이후 알맞은 물건이나 사람을 고른다는 뜻으로 사용되고 있습니다.

[정재환]
네. 오늘 배운 재미있는 낱말 물색(物色)입니다.

[조윤경]
물색(物色)은 알맞은 사람이나 물건, 장소를 고르는 것을 뜻하는데요.

제사를 지내기 위해 좋은 색깔의 소를 골랐다는 얘기와 수레를 끌기 위해 비슷한 힘과 색깔의 말을 골랐다는 얘기에서 유래했다고 전해집니다.

[정재환]
조윤경 씨, 이사한다는 얘기가 있던데 집 구하려면 발품 좀 팔아야겠어요.

[조윤경]
네. 맞아요. 요즘 집 구하기가 정말 쉽지 않더라고요.

좋은 집 물색하기가 정말 어려웠습니다. 혹시 주변에 싸고 좋은 집 없을까요?

[정재환]
그런 집 있으면 제가 먼저 사죠.

[조윤경]
그렇죠.


[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]