"수청을 들라!" 억지춘향의 유래

[조윤경]
재미있는 낱말풀이에 조윤경! 

[정재환]
정재환입니다.

조윤경 씨, 오늘은 또 어떤 낱말을 알아볼 건가요?

[조윤경]
네, 먼저 화면으로 만나 보시죠. 춘향전의 한 장면인데요.

변 사또가 춘향이에게 억지로 수청을 요구합니다. 하지만 춘향이는 수청을 거부하고 옥살이를 하게 되죠. 

[정재환]
춘향전은 워낙 유명하죠. 그런데 이게 오늘 낱말풀이하고 어떤 관련이 있습니까? 

[조윤경]
네, 춘향전에서 유래됐다고 전해지는 '억지춘향'입니다! 

[정재환]
억지춘향, 들어봤습니다. 무슨 일을 억지로 할 때 쓰는 말이죠?

[조윤경]
억지춘향은 일을 순리로 풀어가는 것이 아니라 억지로 우겨 겨우 이뤄진 것을 뜻하는 말입니다.

[정재환]
변 사또가 춘향이이게 억지로 수청을 들게 해서 이런 말이 유래가 된 거군요.

[조윤경]
그렇습니다. 억지 수청을 거부한 춘향이라는 말이 나오게 되었고 표현이 줄면서 억지춘향이 됐다는 설이 전해지고 있습니다.

[정재환]
오늘 배운 재미있는 낱말, '억지춘향'입니다.

[조윤경]
원치 않는 일을 어쩔 수 없이 함을 이르는 말인데요. 고대소설 '춘향전'에서 변 사또가 춘향에게 억지로 수청을 강요하며 핍박한 이야기에서 유래했다는 설이 있습니다.

[정재환]
가끔 억지춘향으로 일을 하는 경우가 있는데요. 억지로 하는 일은 결코 좋은 성과를 내지 못합니다.

[조윤경]
맞습니다. 일을 순리대로 풀어가야지 나중에 후회하는 일도 없을 겁니다.