[자막뉴스] 'MAGA' 달래기 나선 트럼프...별안간 맹비난

백악관에서 농민 대표들과 마주 앉은 트럼프 대통령은 뜨거운 감자로 떠오른 생활비 부담 논란이 전임 바이든 행정부의 책임이라고 거듭 강조했습니다.

바이든 행정부로부터 역사상 가장 높은 인플레이션을 물려받았고, 그걸 해결하고 있는 건 트럼프 행정부라며 대규모 농가 지원책을 발표했습니다.

[도널드 트럼프 / 미국 대통령 : 우리는 (관세수입 가운데) 비교적 작은 부분을 농부들에게 제공하고 지원할 것입니다. 국내 농업 생산을 극대화하는 것이 미국의 생활비를 다시 낮추는 중요한 요소입니다.]

120억 달러, 약 17조 6,300억 원 규모로 미중 관세 전쟁으로 중국이 대두 수입을 중단하면서 피해를 입은 농가가 지급 대상입니다.

연간 2,900만 톤의 미국산 대두를 수입했던 중국이 남미로 수입선을 돌리면서 올 상반기 농가 파산이 60% 가까이 늘어나는 등 피해가 속출했습니다.

지난 10월 부산 미-중 정상회담 이후 중국 정부는 연말까지 천2백만 톤의 미국산 대두를 구입하겠다고 약속했지만, 지금까지 수입한 대두는 280만 톤, 1/4 수준에 불과합니다.

트럼프 대통령은 그러나 시진핑 주석이 약속한 4백억 달러 이상의 대두를 수입할 전망이고 일본도 미국산 쌀을 사기로 했다고 강조했습니다.

또 농기계 가격이 크게 오른 건 각종 환경 규제 때문이라며 규제도 대폭 완화하겠다고 밝혔습니다.

[도널드 트럼프 / 미국 대통령 : 많은 경우 잔디깎이를 작동하는데 IQ가 185 정도는 돼야 할 정도입니다. 그래서 우리는 대부분 바이든이 붙여놓은 잡동사니를 모두 없앨 것입니다.]

트럼프 대통령은 1기 임기 때도 무역 정책으로 피해를 본 농가에 230억 달러를 지원했습니다.

트럼프 대통령이 대규모 농민 지원에 나선 건 고물가로 내년 중간 선거에서 패할 수 있다는 전망이 잇따라 제기되면서 자신의 주요 지지층인 농민들의 불만을 가라앉히기 위한 행보로 풀이됩니다.

워싱턴에서 YTN 홍상희입니다.

촬영ㅣ강연오
영상편집ㅣ한경희
자막뉴스ㅣ이 선 고현주