언어장벽도 넘은 BTS...美 라디오 방송 없이도 1위

[앵커]
방탄소년단이 한국어 노래로는 처음으로 미국 빌보드 싱글 차트 1위에 올랐습니다.

미국 라디오 방송에서는 노래가 거의 나오지 않았는데도 정상에 오르는 이변을 보여줬습니다.

김혜은 기자가 보도합니다.

[기자]
방탄소년단이 '다이너마이트' 이후 석 달 만에 언어장벽마저도 뛰어넘었습니다.

한국어 노래가 빌보드 핫100 1위에 오른 건 62년 빌보드 역사상 처음입니다.

지금까지는 지난 2012년 싸이의 '강남스타일'이 2위에 오른 게 한국어 노래로서는 최고 기록이었습니다.

방탄소년단은 리믹스곡을 포함해 석 달 동안 세 곡을 연달아 핫100 1위에 올렸는데, 이는 42년 만의 최단 기록입니다.

심지어 '다이너마이트'는 11계단이나 역주행해서 3위까지 올랐습니다.

두 곡이 동시에 5위권 안에 든 것도 2009년 이후 처음입니다.

가장 놀라운 점은 미국 라디오 방송 횟수가 저조했음에도 무난하게 1위를 달성했다는 점입니다.

'라이프 고스 온'의 발매 첫 주 라디오 방송 점수는 41만 포인트로, 영어곡인 '다이너마이트'의 1/30 수준입니다.

핫100 순위는 스트리밍과 다운로드 외에 라디오 방송 점수가 중요한데, 사실상 라디오 방송 없이 1위를 달성한 셈입니다.

[박은석 / 대중음악평론가 : 발표한 지 얼마 되지 않았고, 한국어 가사를 사용했다는 점 때문인지 방송의 비중이 지금은 높지 않은데 차트 1위까지 올라갔으니 향후 좀 더 지켜볼 필요가 있을 것 같아요.]

방탄소년단은 '다이너마이트' 성공 이후 해외 팬덤을 더 확보한 것으로 보입니다.

또 지금 이 시대 모두의 삶인 코로나19를 앨범에 담아 공감을 얻은 것도 주효했습니다.

[RM / 방탄소년단(지난달 20일 기자간담회) : 저희가 이번 앨범을 통해서 가장 핵심적으로 얘기하고 싶은 어떤 상황이 일어나도 그럼에도 불구하고 삶은 계속된다는 주제를 담은 곡입니다.]

코로나19 시대를 향한 위로가 통한 것인지, 이번 앨범 수록곡 모두 핫100 순위 안에 진입하는 기록도 낳았습니다.

방탄소년단은 지난 2년 6개월 동안 앨범 5장을 잇달아 정상에 올려놨는데, 비틀스의 2년 5개월 이후 최단기록입니다.

YTN 김혜은(henism@ytn.co.kr]입니다.