국정 농단의 '농단', 희롱의 의미가 아니다?

[조윤경]
정재환 씨! 요즘 뉴스에서 가장 많이 나오는 단어, 혹시 뭔 줄 아시나요?

[정재환]
정확하게 알고 있습니다.

바로 국정 농단이죠.

[조윤경]
그렇다면 혹시 '농단'의 뜻이 뭔지 알고 계시나요?

[정재환]
아~ '농단'!!

그러니까 강하게 희롱한다, 그런 뜻 아닐까요?

그래서 '국정을 희롱했다' 이런 뜻일 것 같은데요.

[조윤경]
아닙니다. 많은 분이 정재환 씨처럼 '농단'을 희롱으로 생각하는데요. 아닙니다.

[정재환]
그럼 다른 뜻이 있군요.

어떤 뜻인가요?

[조윤경]
'농단'은 한자를 잘 풀이해야 하는데요.

언덕 농(壟), 끊을 단(斷) 즉 깎아 세운 듯한 높은 언덕을 말합니다.

[정재환]
높은 언덕이라~ 높은 언덕에서 뭘 한다는 거죠?

[조윤경]
네, '농단'의 유래는 맹자의 '공손추 하편'에서 찾을 수 있습니다.

옛날 한 상인이 시장의 상황을 잘 알 수 있는 높은 언덕, 즉 '농단'을 차지하고 시장을 둘러보면서 어떤 물건이 많이 팔리고 적게 팔리는지를 파악했습니다.

[정재환]
아하~ 그럼 어디에 부족한 물건이 있는지 쉽게 알 수 있겠군요.

[조윤경]
맞습니다! 높은 위치에서 시장을 바라보면서 부족한 물건이 있으면 미리 사들였다가 비싸게 파는 폭리를 취한 거죠!

이렇게 시장을 좌지우지하면서 이익을 독차지한 것에서 유래된 것입니다.

[정재환]
네. 그런 숨은 뜻이 있었네요.

[조윤경]
그래서 남보다 더 높은 위치에서 모든 것을 알고 휘두르는 권력을 빗대어 많이 쓰이고 있죠.

[정재환]
오늘 배운 재미있는 낱말 '농단'입니다.

[조윤경]
'농단'은 깎아 세운 듯한 높은 언덕이라는 뜻인데요.

어떤 사람이 시장에서 제일 높은 곳에 올라 사방을 둘러보고 물건을 사 모아 비싸게 팔아 이익을 독점했다는 데서 유래했습니다.

[정재환]
앞으로 우리 사회의 어떤 분야에서든 '농단'을 부리는 사람이 나오지 않았으면 합니다.

[조윤경]
그렇습니다! 모든 것은 공정해야 하지 않을까요?