큰 힘을 쓰거나 재주를 부린다, '용빼는 재주'

[이광연]
돈을 훔치기 위해 은행에 뛰어든 강도들.

하지만 나쁜 일에는 대가가 따르는 법!

순식간에 경찰에게 포위되고 말았습니다.

이거 용빼는 재주 있어도 꼼짝없이 잡힐 수밖에 없겠네요.
         
[정재환]
이런 일은 성공하면 안 되죠. 

정말 큰일 날 뻔했습니다.

[이광연]
맞아요. 여기서 말한 용빼는 재주는 어떤 재주를 말한 건지 아시나요?

[정재환]
여의주 물고 나는 용을 말하는 것 아닌가요? 

용에게 여의주를 빼앗는 재주, 그러니까 '이룰 수 없는 일이다' 이런 뜻 아닐까요?

[이광연]
'용빼는 재주' 할 때 전설상의 동물인 용을 생각하는 사람들이 많은데요.

사실 여기서 말하는 용은 새로 돋기 시작한 사슴의 연한 뿔을 말합니다. 

[정재환]
아~ 녹용이군요.

[이광연]
맞습니다. 용빼는 재주란 이 녹용을 빼내는 재주를 뜻하는데요.

녹용은 살아 있는 사슴의 머리에서 잘라 내야 약효가 좋다고 하여 산 사슴에게서 생으로 뿔을 떼어냅니다. 

이때 살아 있는 사슴을 제압하기 위해서는 날랜 솜씨와 절묘한 기술을 가진 사람이 동원된다고 합니다. 

[정재환]
오늘 배운 재미있는 낱말! 용빼는 재주입니다. 

[이광연]
큰 힘을 쓰거나 재주를 부린다는 뜻으로 사슴 머리에 돋은 녹용을 빼내는 특별한 기술을 빗댄 것에서 유래됐는데요. 

그만큼 날랜 솜씨와 기술이 있다는 의미가 됐습니다.

[정재환]
소중한 우리말에는 우리의 전통과 문화, 과거의 생활상이 그대로 담겨 있죠. 

[이광연]
우리말의 유래와 그 속에 담겨 있는 뜻을 알고 사용하면 더 유익할 것입니다.