'YTN 뉴스로 배우는 시사 한국어' 교재 발간

한국어 교육 사상 처음으로 텔레비전 뉴스로 배우는 한국어 교재가 나왔습니다.

장소원 서울대 국어국문학과 교수를 비롯한 서울대 한국어문학연구소 연구진은 외국인들이 뉴스전문채널 YTN의 뉴스를 통해 한국어를 배울 수 있는 교재를 펴냈습니다.

노래와 드라마를 통해 한국어를 처음 접한 단계를 넘어선 외국인 학습자들이 객관적이고 간결한 TV 뉴스를 통해 우리나라 정치와 경제, 사회, 문화 등 다방면에서 고급 난이도의 어휘와 표현법을 공부할 수 있도록 한 교재입니다.

뉴스의 주제에 따라 4부로 나뉘어 총 31단원으로 구성되어 있습니다. 1부에서는 정치·경제, 2부에서는 사회, 3부에서는 문화·과학·환경, 4부에서는 건강·날씨와 관련된 뉴스를 실었습니다.

대표 저자 중의 한 명인 장소원 교수는 "고급 단계의 한국어 어휘와 표현법을 배우고 있는 외국인들이 많지만 TV 뉴스를 활용한 정식 교재는 없는 상황"이라며 "이 책이 한국내 외국인을 대상으로 한 한국어 교육기관이나 외국의 한국학 전공학과에서 널리 쓰이길 기대한다"고 말했습니다.