"¹Ì, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ '¸ÂÃãÇü'Á¦ÀçÁ¶Ä¡ ÃëÇÒ °Í"

  • 2010-07-31 06:28
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â
  • Æ®À§ÅÍ º¸³»±â
  • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ º¸³»±â
  • ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
  • ¸ñ·Ï º¸±â
  • ÀμâÇϱâ
  • ÆùƮũ°Ô
  • ÆùÆ®ÀÛ°Ô
[¾ÞÄ¿¸àÆ®]

¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç´Â À̶õ°ú´Â ´Ù¸¦ °ÍÀÌ¸ç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ »ý°¢¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â '¸ÂÃãÇü Á¦ÀçÁ¶Ä¡'¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ À¯¼®Çö ƯÆÄ¿øÀÇ º¸µµÀÔ´Ï´Ù.

[¸®Æ÷Æ®]

Çʸ³ Å©·Ñ¸® ¹Ì ±¹¹«Â÷°üº¸´Â ¸ÕÀú ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÀçÁ¶Ä¡°¡ À̶õ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÀçÁ¶Ä¡¿Í´Â ´Ù¸¦ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

À̶õ°ú ºÏÇÑÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀ̰í À̶õÀº ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÚ¿øÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ±×·¸Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ º¸´Ù ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:Çʸ³ Å©·Ñ¸®, ¹Ì ±¹¹«Â÷°üº¸]
"¹Ì±¹Àº ¿¹Àü¿¡µµ ±×·¨µíÀÌ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í ÁöÁöÀÚµéÀÇ »ç°í¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¸ÂÃãÇü Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
(So we will apply, you know, measured sanctions again North Korea, as we have in the past, and tailored to help influence the thinking of the government and those who support the government.)

¹Ì±¹ÀÇ ´ë À̶õÁ¦Àç¹ýÀº À̶õ ¿¡³ÊÁö ±â¾÷°ú °Å·¡ÇÏ´Â ¹Ì±¹³» ±â°üÀº ¹°·Ð, ÇØ¿Ü ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±â°üµé ±îÁö Á¦ÀçÇØ °Å·¡¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â °í°­µµ ¹æ½ÄÀ¸·Î Å©·Ñ¸® Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç°¡ À̿ʹ ´Ù¸¦ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Å©·Ñ¸® Â÷°üº¸´Â ¶Ç Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ °áÀÇ¾È ³»¿ëÀ» ÁöŰ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϴٸ鼭 Áß±¹°ú °è¼Ó ´ëÈ­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:Çʸ³ Å©·Ñ¸®, ¹Ì ±¹¹«Â÷°üº¸]
"¹Ì±¹Àº ±¹Á¦Àû, ¶Ç´Â ´Üµ¶À¸·Î Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ½ÇÇàÇϸ鼭 Áß±¹°ú ´Ù¸¥ ±¹°¡µé°ú °è¼Ó ´ëÈ­ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
(so we will continue to have conversations with China and other countries as we move through and fully implement international and national sanctions.)

´ÙÀ½ ÁÖ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ ´ëºÏ¡¤´ëÀ̶õ Á¦ÀçÁ¶Á¤°üµµ ¾Õ¼­ ¹Ì ÇÏ¿ø û¹®È¸¿¡¼­ "Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀΠåÀÓÀ» ÀνÄÇϰí Á¶Ä¡¸¦ °­È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç Áß±¹ÀÇ Á¦Àç µ¿ÂüÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ YTN À¯¼®ÇöÀÔ´Ï´Ù.
À̽ð¢ÁÖ¿ä´º½º
±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ±¤°í
  • ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¤º¸
±¤°í