[¾ÞÄ¿¸àÆ®]
¸ß½ÃÄÚ¸¸ÀÇ ¿øÀ¯ À¯Ãâ ÇöÀå¿¡¼ ¼® ´Þ ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿øÀ¯°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜµÆ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ È¯°æÀç¾ÓÀ¸·Î ºÒ¸®´Â À¯Á¤ Æø¹ß»ç°í°¡ ÇØ°á ´Ü°è·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ú½ÅÀ± ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
[¸®Æ÷Æ®]
¿øÀ¯À¯Ãâ»ç°íÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ ¼®À¯È¸»ç BP»ç°¡ ÆÄ±«µÈ À¯Á¤¿¡¼ ¿øÀ¯ À¯ÃâÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ØÃè´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ 4¿ù 20ÀÏ ¸ß½ÃÄÚ¸¸ ÇØÀúÀÇ µö È£¶óÀÌÁð À¯Á¤ÀÌ Æø¹ßÇÑ ÀÌÈÄ ¼®´Þ ¸¸¿¡ óÀ½ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÄËÆ® À£Áî, BP ºÎ»çÀå]
"(ÇöÁö½Ã°¢) ¿À´Ã ¿ÀÈÄ 2½Ã 25ºÐ ¿øÀ¯À¯ÃâÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜµÆ½À´Ï´Ù. ±× ½Ã°£ºÎÅÍ ¸ß½ÃÄÚ¸¸¿¡¼´Â ´õ ÀÌ»ó ±â¸§ÀÌ »õ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù."
(The official time of the choke being fully closed, which meant the well was fully shut in is approximately 2:25 this afternoon. As of that time, there is no flow of oil going into the Gulf of Mexico.)
¿øÀ¯ À¯Ãâ¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Áö³ ¿ù¿äÀÏ »õ·Î ¼³Ä¡ÇÑ Â÷´Üµ¼ÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
BP´Â Â÷´Üµ¼À» »õ·Î ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌÈÄ ±â¼úÀÚµéÀÌ ¹ëºê¸¦ ÅëÇØ ºüÁ®³ª°¡´Â ¿øÀ¯ À¯Ãâ·®À» ¼¼È÷ ³·Ãß´Ù ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ÆÄ±«µÈ À¯Á¤ ÁÖº¯¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ä«¸Þ¶ó¿¡¼´Â ±â¸§ÀÌ »õ³ª¿À´Â ¸ð½ÀÀº º¼ ¼ö ¾ø°í °Åǰ¸¸ÀÌ º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
BP´Â ±×·¯³ª ±äÀåÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î 48½Ã°£ µ¿¾È »õ Â÷´Üµ¼ÀÌ ¿øÀ¯¸¦ Á¦´ë·Î ÅëÁ¦ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÁöÄѺ¼ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÄËÆ® À£Áî, BP ºÎ»çÀå]
"¸Å 6½Ã°£¸¶´Ù ¾Ð·ÂÀ» ÁÖÀDZí°Ô »ìÆìº¸°í ÀÖ°í, ±â¼úÀÚµé°ú °úÇÐÀÚµéÀÇ ÀǰßÀ» µè°í ÀÖ½À´Ï´Ù."
(We will be monitoring the pressures carefully and every six hours we will consult between our engineers and scientists.)
BP´Â ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼ø±îÁö ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀ¯ ÆÄÀÌÇÁ¿¡ ±¸¸Û µÎ °³¸¦ ´õ ¶Õ¾î ¾Ð·ÂÀ» ³·Ãß°í ÁøÈë°ú ½Ã¸àÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇØ À¯Á¤À» ¿ÏÀüÈ÷ Ʋ¾î¸·°Ô µÇ¸é ´õ ÀÌ»óÀÇ ¿øÀ¯ À¯ÃâÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ·Î½á ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ È¯°æÀç¾ÓÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¸ß½ÃÄÚ¸¸ À¯Á¤ Æø¹ß»ç°í°¡ Á¤È®È÷ 85ÀÏ ¸¸¿¡ ÇØ°á ´Ü°è·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
YTN ¹Ú½ÅÀ±ÀÔ´Ï´Ù.
- Copyrights ¨Ï YTN & Digital YTN, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -