[앵커멘트]

세계적인 축구 스타 데이비드 베컴이 아킬레스건이 파열되는 부상을 당했습니다.

수술은 성공적으로 마쳤지만 남아공 월드컵 이전에 회복하기는 어려워 월드컵 4회 연속 출전은 불가능해졌습니다.

김지영 기자가 보도합니다.

[리포트]

소속팀 AC밀란의 경기 도중 아킬레스건이 찢어진 데이비드 베컴, 주치의가 있는 핀란드로 급히 옮겨져 수술을 받았습니다.

다행히 수술 결과는 성공적!

하지만 최대 9개월의 재활기간이 필요해 오는 6월 열리는 남아공 월드컵까지 회복하지는 못할 것으로 보입니다.

따라서 4회 연속 월드컵 출전은 사실상 무산됐습니다.

[녹취:사카리 오라바, 수술 담당 의사]
"부분적으로 파열된 경우 몇 주면 좋아지지만 완전히 파열됐거나 아킬레스건, 인대가 끊어진 경우 회복에 몇 달이 걸릴 수 있습니다."
(If it's a partial, small-grade tear it may be good in a few weeks, but if it's a total tear or a tendon or ligaments, so it can be a question of several months.)

아이티 포르토프랭스의 한 골프장에 마련된 지진 피해자들의 임시 난민촌, 미국의 연기파 배우 숀 펜이 구호활동을 펼치고 있습니다.

구호기구 회장을 맡고 있는 숀 펜은 반기문 UN 사무총장도 만나 상황을 설명하기도 했습니다.

[녹취:숀펜, 배우]
"우리는 양쪽에 터널이 있는 기차를 달리고 있습니다. 터널은 여전히 있고 우리는 다른 쪽으로 나갈 때까지 이 곳에 머물 것입니다."
(The next thing I knew we were running from the train and there was a tunnel on both sides, so, the tunnel's still there and we're going to stay here until we're out the other side of it.)

'타이타닉'의 여주인공으로 유명한 영국 출신 배우 케이트 윈즐릿이 남편이자 영화감독인 샘 멘데스와 결별했습니다.

영국의 법률회사는 부부가 올해 초 헤어지는데 동의했다는 내용의 성명을 발표했는데 이혼절차가 시작됐는지는 밝히지 않았습니다.

두 사람은 지난 2003년 결혼해 두 아이를 키워왔습니다.

YTN 김지영입니다.