[¾ÞÄ¿¸àÆ®]
ºÏÇÑÀÇ ¸® ±Ù ±¹ÀåÀÇ ¹æ¹Ì Áß ÀÌ·ïÁø ºÏ-¹Ì ´ëÈ´Â ¸Å¿ì À¯¿ëÇß´Ù°í ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ³»·È½À´Ï´Ù.
¸® ±¹ÀåÀº ¹Ì±¹ ÀÏÁ¤À» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹±æ¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¹Ú¼ºÈ£ ƯÆÄ¿øÀÌ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
[¸®Æ÷Æ®]
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ¼º ±è ºÏÇÙÆ¯»ç¿Í ¸® ±Ù ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ±¹Àå°£ÀÇ Áö³ 24ÀÏ ´º¿å ȸµ¿ÀÌ 'À¯¿ë'Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸® ±¹ÀåÀÇ ¹æ¹Ì ±â°£¿¡ ¼º»çµÈ À¯ÀÏÇÑ ºÏ-¹Ì ¾çÀÚȸµ¿¿¡ ´ëÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:À̾ð Ä̸®, ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]
"±è ´ë»ç°¡ 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ ³íÀǸ¦ Çß½À´Ï´Ù."
(Ambassador Kim had very useful discussions. These were discussions that were designed to move us closer to our goal, our immediate goal, which is the resumption of the -- of the six-party talks.)
ºÏ-¹Ì ´ç±¹ÀÚ°£ ȸµ¿ÀÌ 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇÑ Á¢ÃËÀ̾ú´Ù´Â ÀÌ ¹ß¾ðÀº ±×·¯³ª ¾îÁ¦ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀÌ ¹àÈù ³»¿ë°ú´Â ´Ù¼Ò °Å¸®°¨ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀº ¸® ±Ù ±¹ÀåÀÇ ¹æ¹Ì·Î ÀÌ·ïÁø Á¢ÃË¿¡¼´Â ºÏ-¹Ì ´ëÈ¿Í °ü·ÃµÈ '½ÇÁúÀûÀÎ ¹®Á¦'°¡ ÅäÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ¾çÀÚȸ´ã°ú °ü·ÃÇÑ '°á´Ü'À» ³»¸®¶ó°í Ã˱¸ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ±¹¹«ºÎ´Â º¸Áî¿ö½º ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥ÀÇ ¹æºÏ ¿©ºÎ°¡ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:À̾ð Ä̸®, ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]
"º¸Áî¿ö½º ´ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹æºÏ ÃÊûÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ °ËÅäÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."
(We know that there is an invitation to Ambassador Bosworth to come to North Korea. We're still considering that invitation.)
ÇÑÆí ¸® ±Ù ±¹ÀåÀº »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡¼ ¿¸° µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÇù·Â´ëÈ¿Í ´º¿å Åä·Ðȸ Âü¼® µî ¹Ì±¹ ÀÏÁ¤À» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹±æ¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
¸® ±¹ÀåÀº È£ÅÚºÎÅÍ °øÇ×±îÁö ÃëÀçÁøÀ» öÀúÇÏ°Ô µûµ¹¸®°í ´º¿åÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù.
Áö³ 23ÀÏ ´º¿å¿¡ µµÂøÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â ¹æ¹Ì ÀÏÁ¤ÀÌ ³¡³ª°í À̾߱âÇÏÀÚ´Â ¸»À» ÇßÁö¸¸ ¾î¶² ¾ð±Þµµ ¾øÀÌ µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ YTN ¹Ú¼ºÈ£[shpark@ytn.co.kr]ÀÔ´Ï´Ù.
- Copyrights ¨Ï YTN & Digital YTN, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -