한국 뮤지컬 일본 진출 봇물

[앵커멘트]

일본에서 한류 붐이 지속되면서 일본 시장을 두드리는 우리 뮤지컬이 늘고 있습니다.

이번에는 우리 전통 뮤지컬이 처음으로 일본 무대에 올려졌습니다.

도쿄에서 김상우 특파원이 전합니다.

[리포트]

조선시대 젊은 남녀의 아름다운 만남이 애틋한 사랑으로 성숙되어 가는 과정을 그린 뮤지컬입니다.

봄, 여름, 가을, 겨울 등 사계절의 정취와 풍속을 배경으로 아름다운 사랑이 펼쳐집니다.

스토리는 국적을 떠나 누구든지 쉽게 이해할 수 있는 단순한 사랑 이야기.

하지만 우리의 다양한 전통 예술로 표현됐습니다.

전통 무용과, 기악 연주, 부채춤, 사물놀이 등의 장르가 뮤지컬 형식에 녹여진 것입니다.

[인터뷰:오노 기미, 20대]
"정말 재미있습니다. 모든 장르가 융합된 매우 훌륭한 무대를 볼 수 있다고 생각됩니다."

뮤지컬 '미소'는 지난 12년간 서울에서 50만 관객을 동원한 한국 간판 뮤지컬 가운데 하나.

특히 지난해 외국인이 2만 명 이상이 관람했습니다.

우리의 전통 대형 뮤지컬이 시장 진출 차원에서 일본 무대에 올려진 것은 이번이 처음입니다.

극단 측은 이번 공연을 바탕으로 내년에는 열도 순회 공연을 계획하고 있습니다.

[인터뷰:배용희, 정동극장 기획실장]
"(일본은) 우리는 한국문화와 유사한 부분이 많이 있고 인접한 나라로서 왕래가 많아서 저희는 충분히 비즈니스적 가능성이 많다고 보고 있습니다."

우리의 또 다른 간판 뮤지컬인 '명성황후'도 일본의 지방도시 구마모토에서 이번 주 무대에 오릅니다.

지난 2년 사이 일본 시장에 진출한 대형 뮤지컬은 5편 정도.

한류 붐이 지속되는데다 한일 관계가 크게 개선되고 있어 더 늘 것으로 예상됩니다.

지금까지 일본 무대에 진출한 한국 공연물은 상업적 측면보다는 문화 교류적 측면이 강했지만 이제 그 상황이 바뀌어 가고 있는 것입니다.

도쿄에서 YTN 김상우[kimsang@ytn.co.kr]입니다.