[¾ÞÄ¿¸àÆ®]
½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°ÀÚ°¡ ¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº ½ÅÁ¾ ÀÎÇ÷翣ÀÚ »çŰ¡ ´õ ¾Ç鵃 ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±èÁö¿µ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
[¸®Æ÷Æ®]
¼¼°èº¸°Ç±â±¸, WHO°¡ Áý°èÇÑ ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°ÀÚ°¡ ¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
WHO¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î º¸°íµÈ ½ÅÁ¾ÇÃ·ç °¨¿°ÀÚ ¼ö´Â ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ 40°³ ±¹¿¡¼ 9,800¿© ¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú½À´Ï´Ù.
±¹°¡º°·Î´Â ¹Ì±¹ÀÌ 5,000¸íÀ» ³Ñ¾î °¨¿°ÀÚ ¼ö°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò°í ´ÙÀ½À¸·Î ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä³³ª´Ù, ÀϺ» µîÀÇ ¼øÀ¸·Î Áý°èµÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº ½ÅÁ¾ ÇÃ·ç »çŰ¡ óÀ½¿¡´Â ¹Ì¾àÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ´õ ¾Ç鵃 ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀº ¶ÇÇÑ ½ÅÁ¾ Ç÷簡 ¾ó¸¶³ª È®»êµÉÁö, ¾ó¸¶³ª ½É°¢Çϰí, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀθíÀ» ¾Ñ¾Æ°¥Áö ¾ÆÁ÷ ¸ð¸¥´Ù¸ç ¼¼°è°¡ °æ°è¸¦ ´ÊÃßÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¹Ý±â¹®, UN »ç¹«ÃÑÀå]
"À§±â¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦ °øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÃâÇö¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ °øÁ¶´Â ¸ðµÎ°¡ ¾à°ú ¹é½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."
(Global solidarity must be at the heart of the world's response to this crisis. Solidarity in the face of this particular outbreak must mean that all have access to drugs and vaccines.)
¸¶°Å¸´ Âù ¼¼°èº¸°Ç±â±¸, WHO »ç¹«ÃÑÀåÀº ÇöÀç 5´Ü°èÀÎ ½ÅÁ¾ Ç÷ç Àü¿°º´ °æº¸¸¦ 6´Ü°è·Î °Ý»ó½ÃųÁö ȸ¿ø±¹µé°ú ÇùÀÇÇØ °áÁ¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Âù ÃÑÀåÀº ƯÈ÷ 6´Ü°èÀÎ '´ëÀ¯Çà'ÀÌ ¼±¾ðµÉ °æ¿ì, ÁÖ¿ä Á¦¾à¾÷üµéÀÌ °¡³ÇÑ ³ª¶ó¿¡ ¹é½Å°ú Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¸¦ °ø±ÞÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¸¶°Å¸´ Âù, WHO »ç¹«ÃÑÀå]
"°¡³ÇÑ ³ª¶ó°¡ Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¿Í ¹é½Å µî 2°¡Áö ¾àÀ» ¸ø ¹Þ´Â ÀÏÀÌ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï ÁöŰ´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ãÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
(We will look at different mechanisms to ensure that poor countries are not left behind without access to both medicines:anti-virals as well as a pandemic vaccine should that be required.)
WHO°¡ '´ëÀ¯Çà'À» ¼±¾ðÇÏ·Á¸é ÇÑ ´ë·úÀÇ ÃÖ¼Ò 2°³ ³ª¶ó¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Àΰ£ ´ë Àΰ£ÀÇ °¨¿°ÀÌ ´Ù¸¥ ´ë·úÀÇ ÃÖ¼Ò 1°³ ³ª¶ó·Î ¿Å°Ü°¡¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
YTN ±èÁö¿µÀÔ´Ï´Ù.
- Copyrights ¨Ï YTN & Digital YTN, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -